小仙的窩: 4月 2012

2012年4月28日星期六

∑ 翻譯：AotT ─ Deus Ex: Human Revolution 開場動畫製作專訪﹝劇透有

原文：Deus Ex: Human Revolution from Art of the Title

翻譯：

「當過去不再點亮未來、心靈就只能漫步在黑暗之中。」─ 亞歷西斯·德·托克維爾

2012年4月23日星期一

∑ Limbo：如果你像這部可愛的影片一樣戴上手電筒、這遊戲就沒那麼恐怖了

獨立製作的下載遊戲 Limbo 絕對可以在近年電玩媒體中拿一個「最佳黑白遊戲獎」 ─ 還有其他的競爭對手嗎？Limbo 帶來了一個 2D 橫向卷軸的冒險遊戲內容，在媒體評價和銷售都有很亮眼的成績。

2012年4月18日星期三

∑ 情報：The Witcher 2 加強版正式上市

在將進快一年的發行後、The Witcher 2 的加強版在昨日﹝4/17﹞正式上市上線了。雖然不是全新的遊戲，但是這仍然是 CD Projekt RED 對這個市場的一個重量級動作。伴隨著 Xbox 360 版的 The Witcher 2 移植，PC 也依循 1 代的模式以免費更新的方式提供加強版內容，同時拉抬雙方聲勢的企圖很明顯。

2012年4月13日星期五

∑ 新聞、翻譯：Wasteland 2 的集資開發與舊時代的 PC WRPG

現代 WRPG 的愛好者可能聽過、但不太可能玩過這款 1988 年由 Interplay 開發、EA 發行﹝當年的 EA 可是很溫良恭儉讓的公司、遊戲界之光，和今天相比......﹞的 RPG：Wasteland﹝譯註：中文翻譯成荒野遊俠或是荒野遊騎兵﹞。這款遊戲被認為是今天 WRPG 的大作「異塵餘生」系列的精神前作，在遊戲內容上一直都為骨灰玩家所推崇。