∑ 翻譯：CVG ─ 日本製造：為什麼日本遊戲可以再次稱霸全球

 

原文：

Made in Japan: Why Japanese games can rule the world once more

這條道路並不順遂，但日本會再次崛起，在東京的 PSM3 編輯 Daniel Robson 這麼說。

 

∑ 翻譯 ─ CVG：遊戲產業是個男人幫，是時候來認真思考女性問題了......

 

原文來源：

CVG：The games industry is a sausage party. It's time to take women seriously...

 

圖片來源：翻譯原文

 

觀點：如果遊戲產業要認真面對未來的主流，Emma Boyes 認為「男性俱樂部」的心態必須要被拋棄。

∑ 翻譯 ─ CVG：給女生的遊戲 ─ 真的不同於男生的嗎？

 

原文：Games for girls - really different from men?

 

看法：遊戲開發者可能嘗試投入一個不存在的利基，Emma Boyes 認為......

European PlayStation 的老闆 Jim Ryan 認為女性是遊戲產業「尚未挖掘的聖杯」，並且表示 Sony 要用他們的新掌機、Vita 吸引更多女性。