【音樂】X-Men Born This Way﹝X 戰警天生如此﹞

Lady Gaga - Born This Way (GRAMMYs on CBS)

Lady Gaga 的新專輯主題曲「Born This Way（天生如此）」的確是好歌，
不過以下這個改編版本老實說我聽了比原曲還歡樂、還開心！
The Warp Zone！你們實在太棒了！
怎麼那麼有才啊。
這個的原始彈唱版本就超 High 了，
7 月18 日他們上傳了「MV 完整版」，畫面和完整的整首歌曲，實在是歡樂到不行。
實在很想上 iTunes 花 0.99 美金、支持他們一下。



X-Men Born This Way﹝吉他彈唱版﹞

X-MEN BORN THIS WAY﹝MV 完整版﹞

英文原文

中文翻譯

It doesn't matter if you love men, or X-M-E-N Just put your Claws up! Cause baby, you were born this way Professor told me when I was young I was born with super powers I slicked my hair and put some spandex on There ain't no yellow suits like ours Government thinks that we're a threat But they don't have the right to say You can't shoot laser beams out of your head Though you might have trouble getting laid I'm a mutant, not gay I think God made a mistake But I'm an X-man baby I was born this way Just hide yourself in our school Iceman keeps it so cool I'm an X-Man baby I was born this way In the Blackbird, fly away Blow your mind just like Jean Grey Baby I was born this way Havok's gonna save the day With his blast of plasma ray We are the X Men, baby We were born this way No mutant can be too ugly or strange Just look at all the X-M-E-N Hey Hey Hey! But love their powers love their costumes and (Did you know I speak Yiddish?) Being a mutant is great We all internally date Then make some x-men babies Yeah they're born that way Don't you know who that is? He's the Juggernaut,bitch Dancing mutants baby we perform this way Raise up your claws like Wolverine Or let it out with a Banshee scream red, blue, steel, or hairy chest scaly pores or diamond breasts If your super abilities Killed your friends or families Just lay low with us today Cause baby you're kinda stuck this way No matter good, bad, or both Team X or Team Magneto We can be best friends except For that douche bag Pyro We made a movie again Wolverine Origins Was a fluke now First Class Is an epic win! In the Blackbird fly away Blow your mind We are the X-Men baby We were born this way! (We were born this way HEY! We were born this way, hey! The X-Men baby we were born this way Hey!) *4

不管你喜歡正常人還是 X 戰 警 先把爪子收起來。 因為寶貝、我們天生如此 當我年輕的時候教授跟我說 我一生下來就有超能力 我整理髮型並且穿上彈性纖維的服裝 絕無僅有的黃色套裝 政府認為我們是威脅 但他們沒權力這樣說 你頭上不會射出雷射光 雖然你可能已經麻煩上身 我是突變人、不是男同志 我想上帝犯了一個錯誤 但寶貝我是個 X 戰警 我天生如此 只是把你自己藏身在我們的學校中 冰人總是那麼酷 寶貝我是個 X 戰警 我天生如此 乘坐黑鳥翱翔 就像琴.葛雷令你難以忘懷 寶貝我天生如此 法官必須去扭轉頹勢 用他的等離子射線爆裂 我們是 X 戰警、寶貝 我們天生如此 沒有突變人是太醜或太怪的 只要看看所有的 X 戰 警 嘿嘿嘿！ 熱愛你的能力熱愛你的穿著 ﹝你知道我在說意第緒語嗎？﹞ 當突變人很讚 我們都和自己人約會 然後生一些 X 戰警寶寶 耶他們天生如此 你不知道這誰嗎？ 他是紅坦克、賤貨 跳吧突變人寶貝我們就是如此 像金鋼狼般伸長你的爪子 或是隨著女妖的嘶吼發洩出來 紅的、藍的、鐵的、或是毛茸茸的胸膛 有鱗的皮膚或是鑽石的胸部 如果你的超能力 殺掉了你的朋友和家人 那在今天和我們一起將它放下 因為寶貝你天生就是這個樣子 不管是好是壞還是又好又壞 X 小隊或萬磁王小隊 我們可以做最好的朋友除了 要把火人浸水桶 我們又拍了一部電影 X戰警：金鋼狼 是一個半調子現在我們有了第一戰 是一個偉大的勝利 乘坐黑鳥翱翔 令你難以忘懷 寶貝我們是 X 戰警 我們天生如此！ ﹝我們天生如此 嘿！ 我們天生如此、嘿！ 寶貝我們 X 戰警天生如此 嘿！﹞X4